Пронизує до кісток: Ріаnобой випустив україномовну версію композиції «Батьківщина» (відео)

30 березня 2017

Дмитро Шуров отримав лист від вчительки з Лисичанська з текстом пісні українською мовою.

Лідер гурту Ріаnобой Дмитро Шуров представив україномовну версію композиції "Батьківщина", повідомляє «Є!» з посиланням на РБК.

Відео з'явилося на каналі музикантів YouTube. Пісня була написана Шуровим влітку 2012 року та видана у вересні 2013, в альбомі "Не припиняй мріяти".

У лютому досить несподівано на пошту Дмитра Шурова прийшов лист від вчительки з Лисичанська Луганської області Катерини Галенко. У ньому був текст "Батьківщина" українською мовою.

“

"Для мене створення нової версії стало справжнім випробуванням, тому що оригінальна пісня глибоко проросла в мене після сотень концертів і виконань. Але я зважився на цей запис, бо пісня отримала не лише нову аранжування і переклад - вона придбала інший зміст - у ній відображено погляд людини, у якого Батьківщину хочуть відібрати, а він бореться до останнього за неї й за все цінне, що для нього є в житті", - прокоментував Шуров.

У мережі просто захоплені такою версією композиції.

“

"Ця музика, що пронизує до кісток. Діма самий музичний артист!!! Браво. Завжди рада твоїм успіхам. Так тримати", "Я люблю російську версію цієї пісні але українська версія така красива, просто вау", "Я навіть не знаю, як описати те, що зараз діється всередині.. Дмитро, ви робите неймовірні речі! Просто браво і спасибі за цей шедевр", - коментують пісню користувачі мережі.