Досьє Парубій Андрій Володимирович

Обсяги україномовного контенту на телеканалах становлять 98%, – Нацрада

За час дії квот на обов'язкове звучання державної мови в телеефірі значно побільшало телепрограм власного виробництва – до 100%.

Обсяги трансляції україномовного контенту (та прирівняного до нього) на телеканалах за рік дії мовних квот у середньому склали 98%, що на 23% перевищує встановлені квоти. Про це 26 грудня на прес-конференції в Києві повідомив голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко, передає «Є!» з посиланням на  "Інтерфакс-Україна".

"У перехідний період усі телеканали виконують умови закону. У середньому частка передач, які формально підпадають під обсяги передач державною мовою (включаючи передачі власного виробництва російською мовою) склала 98%. У той же час середній показник фактичної частки української мови на телеекранах дорівнює 86%. Закон, для порівняння, потребує 75%", – сказав він.

Він зазначив, що до фактичного обсягу державної мови в телеефірі Нацрада зараховувала виключно україномовні передачі та фільми, які повністю озвучені або дубльовані державною мовою; україномовні фрагменти закадрового тексту, рекламу, анонси; а також частку української мови в білінгвальних передачах.

Артеменко також зазначив, що за час дії квот на обов'язкове звучання державної мови в телеефірі значно побільшало телепрограм власного виробництва – до 100%. Він також спрогнозував, що середня частка української мови на кінець року в ефірі національних телеканалів може досягти 100%.

За даними Нацради, 100% середня та фактична частка української мови в ефірі дитячих телеканалів. При цьому в ефірі інформаційних телеканалів середня частка української мови склала 99%, фактична – 95%. В ефірі пізнавальних середня частка склала 100%, фактична 82%; в ефірі інформаційно-розважальних середній показник 92%, фактичний – 73%, в ефірі розважальних телеканалів середня частка української мови в ефірі склала 98%, фактична – 80%.

При цьому, за словами члена Нацради з питань телебачення Сергія Костинського, найбільший обсяг передач, які звучать російською, показали телеканали "Інтер" і "Індиго" – на 63% .

В ефірі телеканалу "UA: Перший" російськомовні передачі не були зафіксовані.

За словами Артеменка, моніторинг охопив мовлення 36 загальнонаціональних супутникових телеканалів протягом 6 тижнів, а загальний час моніторингу склав 6 тис. годин ефірного часу.

Він також зазначив, що в планах Нацради – завершити моніторинг 210 регіональних і місцевих телеканалів на 19 тис. годин ефірного часу. А в 2018 році також заплановано 3 хвилі такого моніторингу загальним часом понад 57 тис. ефірних годин.

Відповідно до умов українського законодавства, квоти україномовного контенту в ефірі телеканалів повинні становити не менше 75% загального ефірного часу, під час перехідного періоду до україномовного контенту прирівнюють власний і національний ТБ-продукти.

Як повідомлялося, обсяги трансляції україномовних пісень на радіостанціях за рік дії мовних квот в середньому становили 38%, що на 13% перевищує встановлені квоти, а обсяг ведення передач українською мовою склав 85% ефіру, що перевищує відповідні квоти на 35%.

Читайте також:Дорн змусив своїх артистів співати українською (фото, відео)

04.12.2018 о 16:45
Всі українські моряки у СІЗО Москви отримали передачі - активісти
29.11.2018 о 11:59
«Він мріяв стати корисною людиною»: про полоненого матроса з...
28.11.2018 о 14:35
Путін вперше прокоментував агресію в Чорному морі
19.10.2018 о 11:56
17 трун на площі: у Керчі прощаються з жертвами масового вбивства
18.10.2018 о 08:19
Керченський стрілок: «Людей цих ненавиджу, всіх би перестріляти»
27.09.2018 о 15:44
Діскваліфікована «Міс Україна» зібрала прес-конференцію та...
26.09.2018 о 10:15
Москаль повідомив, хто зняв відео у консульстві Угорщини
07.09.2018 о 16:24
В Сумах розкрили гучне вбивство екс-депутата Жука
20.08.2018 о 18:46
Опубліковано відео нападу на міськраду Харкова (відео)
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
Сьогодні о 20:49
Більшість країн ЄС готові застосувати санкції проти Росії - Порошенко
Сьогодні о 15:49
Пішов з життя скандальний екс-ректор Податкової академії Петро...
Сьогодні о 14:45
«Укрзалізниця» відкрила продаж квитків на ще п'ять «святкових»...
Сьогодні о 13:27
На Дніпропетровщині чоловік після сварки облив бензином і підпалив...
Сьогодні о 12:33
Боротьба з контрабандою: прикордонниками Мукачівського загону було...
Сьогодні о 11:26
Конкурс на талісман Києва можуть скасувати
Сьогодні о 10:22
Звіт ООС: трьох окупантів було знищено та 8 поранено
Сьогодні о 09:21
Зіткнення міжнародного автобуса та легковика на Львівщині: загинуло...
15.12.2018 о 17:39
Митрополит УПЦ КП Епіфаній обраний предстоятелем єдиної помісної...
15.12.2018 о 15:51
Зіткнення суден сталося біля берегів Малайзії: шестеро поранених
15.12.2018 о 14:53
Масове отруєння в індійському храмі: 11 померлих, понад 130 осіб у...
15.12.2018 о 13:51
До Нового року залишилося 16 днів: поради та рецепти до новорічного...
15.12.2018 о 12:56
У Львівську міську раду привезуть Вифлеємський вогонь
15.12.2018 о 11:11
Автокефальну церкву очолить Митрополит Київський – проект статуту
15.12.2018 о 10:09
Facebook виявив помилку, внаслідок якої фото майже 7 млн користувачів...
Досьє Соболєв Сергій Владиславович

76242 dd26 mm12 yy2017 2017 декабрь грудень зима Телебачення українська мова Нацрада з телебачення Нацрада з телебачення квота квота 76242 dd26 mm12 yy2017 2017 ltrf,hm uheltym pbvf Ntkt,fxtyyz erhf]ycmrf vjdf Yfwhflf p ntkt,fxtyyz Yfwhflf p ntkt,fxtyyz rdjnf rdjnf 76242 dd26 mm12 yy2017 2017 декабрь грудень зиьа Телебачення украънська ьова Нацрада з телебачення Нацрада з телебачення квота квота