Досьє «Кіборги» донецького аеропорту

У Львові зобов’язали бізнес надавати послуги українською мовою

Документ визначає основні засади мовної політики при наданні послуг у сфері обслуговування, маркування товарів та розміщення інформації.

Львівської міська рада рекомендує закладам харчування та обслуговування надавати послуги українською мовою, а також англійською мовою, інформує «Є!» з посиланням на УП.

15 лютого на засіданні міськради затвердили ухвалу "Про регулювання мови обслуговування громадян у сфері надання послуг, торгівлі та здійснення інформування про товари та послуги у Львові", повідомляє сайт органу влади.

Документ визначає основні засади мовної політики при наданні послуг у сфері обслуговування, маркування товарів та розміщення інформації.

Заступник міського голови з питань розвитку Андрій Москаленко перед голосуванням зазначив: "Львів завжди був, є і буде твердинею українських національних цінностей, тому для нас важлива якість сервісу".

"Паралельно напрацьовувався проект ухвали щодо якості надання послуг, зокрема, і англійською мовою. Ми визначаємо модель щодо дотримання законів України щодо реклами, етикеток тощо", – зазначив він.
"Ми в рекомендаційному стилі даємо поради закладам харчування та обслуговування, щоб у закладах були примірники державною мовою та англійською мовою. Визначено напрямок, як має здійснюватись контроль і стимулювання", – сказав Москаленко.

А Zaxid.net цитує текст ухвали:

"У Львові у всіх сферах обслуговування громадян вживається державна мова. Виконавець послуг зобов’язаний звертатися та спілкуватися зі споживачем послуг (клієнтом) державною мовою. Перехід на іноземні мови можливий за бажанням клієнта (споживача) у разі, якщо виконавець послуг ними володіє".

Відтак, цінники, реклама, вивіски, афіші, меню обов'язково мають бути написані державною мовою. Якщо реклама виконана іноземною мовою, то поруч із її текстом має бути переклад українською, який за розміром та змістом не може бути меншим за оригінал (виняток роблять лише для зареєстрованих логотипів та товарних знаків).

Подібні правила стосуються також меню, квитків та чеків.

За недотримання вимог передбачено штраф від 17 до 170 грн (при повторному порушенні максимальна сума штрафу складатиме 459 грн).

Слідкувати за дотриманням вимог зобов'язали працівників "Муніципальної варти".

Окрім них, складати протоколи про адмінпорушення за ст. 155 (порушення правил торгівлі і надання послуг) мають право працівники районних адміністрацій та комунального підприємства "Адміністративно-технічне управління".

Депутати ЛМР також зобов'язали районні адміністрації разом із Нацполіцією, управлінням Держпродспоживчслужби, "Муніципальною вартою" та громадськими організаціями утворити робочі групи для контролю за дотриманням цієї ухвали у місті.

Видання зазначає, що у Львові вже штрафували магазини за неукраїномовні цінники. Так, у січні стало відомо про штраф директору магазину електротехніки "MOYO", а у листопаді 2017 року штраф виписали на завідувача аптеки.

Читайте також:Порошенко заявив, що готовий до критики з боку суспільства

04.12.2018 о 16:45
Всі українські моряки у СІЗО Москви отримали передачі - активісти
29.11.2018 о 11:59
«Він мріяв стати корисною людиною»: про полоненого матроса з...
28.11.2018 о 14:35
Путін вперше прокоментував агресію в Чорному морі
19.10.2018 о 11:56
17 трун на площі: у Керчі прощаються з жертвами масового вбивства
18.10.2018 о 08:19
Керченський стрілок: «Людей цих ненавиджу, всіх би перестріляти»
27.09.2018 о 15:44
Діскваліфікована «Міс Україна» зібрала прес-конференцію та...
26.09.2018 о 10:15
Москаль повідомив, хто зняв відео у консульстві Угорщини
07.09.2018 о 16:24
В Сумах розкрили гучне вбивство екс-депутата Жука
20.08.2018 о 18:46
Опубліковано відео нападу на міськраду Харкова (відео)
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
16.12.2018 о 20:49
Більшість країн ЄС готові застосувати санкції проти Росії - Порошенко
16.12.2018 о 15:49
Пішов з життя скандальний екс-ректор Податкової академії Петро...
16.12.2018 о 14:45
«Укрзалізниця» відкрила продаж квитків на ще п'ять «святкових»...
16.12.2018 о 13:27
На Дніпропетровщині чоловік після сварки облив бензином і підпалив...
16.12.2018 о 12:33
Боротьба з контрабандою: прикордонниками Мукачівського загону було...
16.12.2018 о 11:26
Конкурс на талісман Києва можуть скасувати
16.12.2018 о 10:22
Звіт ООС: трьох окупантів було знищено та 8 поранено
16.12.2018 о 09:21
Зіткнення міжнародного автобуса та легковика на Львівщині: загинуло...
15.12.2018 о 17:39
Митрополит УПЦ КП Епіфаній обраний предстоятелем єдиної помісної...
15.12.2018 о 15:51
Зіткнення суден сталося біля берегів Малайзії: шестеро поранених
15.12.2018 о 14:53
Масове отруєння в індійському храмі: 11 померлих, понад 130 осіб у...
15.12.2018 о 13:51
До Нового року залишилося 16 днів: поради та рецепти до новорічного...
15.12.2018 о 12:56
У Львівську міську раду привезуть Вифлеємський вогонь
15.12.2018 о 11:11
Автокефальну церкву очолить Митрополит Київський – проект статуту
15.12.2018 о 10:09
Facebook виявив помилку, внаслідок якої фото майже 7 млн користувачів...
Досьє Фірташ Дмитро Васильович

79434 dd15 mm02 yy2018 2018 февраль лютий зима Львів українська мова події документація 79434 dd15 mm02 yy2018 2018 atdhfkm k.nbq pbvf Kmdsd erhf]ycmrf vjdf gjls] ljrevtynfwsz 79434 dd15 mm02 yy2018 2018 февраль лютий зиьа Львыв украънська ьова подыъ докуьентацыя