Досьє Ковальчук Віталій Анатолійович

Литовці будуть називати Грузію більш автентично - Sakartvelas

Національна комісія з литовської мови ухвалила відповідне рішення.

Національна комісія з литовської мови сьогодні ухвалила рішення з приводу впровадження автентичного позначення Грузії в литовській мові - Sakartvelas. Про це повідомляє Громадське телебачення Грузії, передає «Є!» із посиланням на Новости-Грузия.

Самоназва Грузії - Sakartvelo, тобто «країна грузинів». Національна комісія з литовської мови вже деякий час розглядала варіанти того, як називати Грузію більш автентично - пропонувалися слова «Картвелія» і «Сакартвело».

У результаті було вибране слово, близьке до грузинської самоназви й з урахуванням особливостей литовської граматики. Слово Sakartvelas активно увійде в офіційну термінологію. Наприклад, посольство Грузії, на даний момент Gruzijos Ambasada, буде називатися - Sakartvelo Ambasada, вираз «Ласкаво просимо до Грузії» - Sveiki atvykę į Sakartvelą, грузини - Gruzinas - Kartvelas, грузинська мова - gruzinų kalba- kartvelų kalba і так далі.

«Ми впевнені, що громадяни Литви підхоплять цю новацію і вже неформально вкорінена в колі друзів автентична назва Грузії стане для кожного литовця дуже знайомою і буде вживатися в повсякденному житті. З огляду на всю важливість даного факту, ми з повною відповідальністю можемо назвати сьогоднішній день днем ​​дружби Грузії та Литви», - заявила надзвичайний і повноважний посол Грузії в Литві Хатуна Салуквадзе.

За словами Салуквадзе, враховуючи зміни, зміняться написи на посольстві Грузії у Вільнюсі, а також на почесному консульстві та у Тбіліському сквері в Вільнюсі, який був відкритий в листопаді 2015 року на знак дружби між двома країнами.

Читайте також: Луценко розповів, коли почне роботу Антикорупційний суд
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
26.07.2018 о 17:07
Мустафа Найєм сказав, скільки грошей хоче стянути з чеченців, які...
26.07.2018 о 16:41
У Міноборони прокоментували самопідпал колишнього військового
12.07.2018 о 08:46
«Я зробив помилку»: Віда вибачився перед росіянами (відео)
10.07.2018 о 15:01
ФФУ компенсує Вукоєвичу штраф за гасло «Слава Україні»
25.06.2018 о 08:54
Різня у таборі ромів у Львові: нападники зробили зізнання
14.06.2018 о 15:15
Прокуратура закінчила розслідування вбивства полковника Хараберюша
07.06.2018 о 14:09
Рада підтримала закон про антикорупційний суд
04.06.2018 о 14:20
Заступник Супрун прокоментував свій виступ про смерть онкохворих
01.06.2018 о 14:21
Луценко про справу Бабченка: Знали Порошенко, санітари і ще кілька...
18.08.2018 о 14:00
В Україні заборонили продаж і використання десятків ліків
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
18.08.2018 о 12:40
На Закарпатті потужна злива зруйнувала міст
18.08.2018 о 12:21
Кличко: Ми запланували реконструкцію стокової каналізації на...
17.08.2018 о 15:04
Підліток зламав сервери Apple і отримав доступ до акаунтів
17.08.2018 о 14:56
На Дніпропетровщині побили лікаря
17.08.2018 о 14:35
У Швеції судитимуть капітана з РФ, який п’яним посадив судно на мілину
17.08.2018 о 14:09
На презентації шоу «Танці з зірками» Оксану Марченко зустріли...
17.08.2018 о 12:48
Roshen позбавив «Київхліб» права на торт
16.08.2018 о 20:18
Журналісти по фото в соцмережі з'ясували, де відпочивав Аваков
16.08.2018 о 19:54
Цього дня 1941 року Сталін видав наказ, за яким радянські...
16.08.2018 о 19:40
Укрпошта випустить марку із зображенням Кузьми Скрябіна (фото)
16.08.2018 о 16:35
У Києві через дорожній конфлікт мотоцикліст стріляв у водія автобуса
16.08.2018 о 15:12
Цієї ночі Київ продемонстрував, що готовий реагувати на масштабні...
15.08.2018 о 20:34
Соціологи розповіли, скільки переселенців з Донбасу готові...
Досьє Климпуш-Цинцадзе Іванна Орестівна

83769 dd03 mm05 yy2018 2018 май травень весна Литва Мова Грузія Литва 83769 dd03 mm05 yy2018 2018 vfq nhfdtym dtcyf Kbndf Vjdf Uhepsz Kbndf 83769 dd03 mm05 yy2018 2018 ьай травень весна Литва Мова Грузыя Литва