Досьє Березенко Сергій Іванович

Цього дня 155 років тому вийшов Валуєвський циркуляр, який забороняв публікації книг українською мовою

В Україні за наступне десятиліття після видання циркуляра побачила світ лише одна українська книжка.

30 липня 1863 року вийшло таємне розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва про заборону публікації книг українською мовою, за винятком художньої літератури (так званий Валуєвський циркуляр), нагадує «Є!» із посиланням на Український інститут національної пам'яті.

Валуєвський циркуляр став наслідком Польського повстання в січні 1863-го і побоювань царизму щодо зростання українського національного руху.

Занепокоєння влади викликали переклади на українську мову чотирьох Євангелій, підготовлені Пилипом Морачевським,  а також поширення серед українців «сепаратистських задумів».

У тексті таємного циркуляру (повністю опублікований лише в 1904-му), підготовленому для цензурних комітетів, стверджувалося, що «само возбуждение вопроса о пользе и возможности употребления этого (малороссийского) наречия в школах принято большинством малороссиян с негодованием. Они весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может, и что наречие их, употребляемое простонародьем, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши».

Відтак міністр визнав за необхідне «пропуск же книг малоросійською мовою як духовного змісту, так навчальних і взагалі призначених для початкового читання народу, припинити». І хоча оговорювався виняток для творів «красного письменства», цензура використовувала циркуляр як привід для всіляких обмежень українського слова.

Валуєвський циркуляр завдав потужного удару по українському національному рухові. Майже перестали друкуватися книги українською мовою. За наступні 5 років їх вийшло всього 24, тоді як за період 1860-1863 років – 114. При цьому в самій Україні за наступне десятиліття після видання циркуляра побачила світ лише одна українська книжка. Занепадали недільні школи, частина громадівців була заслана в північні губернії Росії.

Заборони, накладені Валуєвським циркуляром, були поглиблені Емським указом царя Олександра ІІ у 1876-му. І тільки в 1905-му Російська академія наук у доповіді для уряду підтвердила самостійність української мови і рекомендувала відмінити обидва акти.

Читайте також: Укрзалізниця замовила в Росії партію медалей
19.10.2018 о 11:56
17 трун на площі: у Керчі прощаються з жертвами масового вбивства
18.10.2018 о 08:19
Керченський стрілок: «Людей цих ненавиджу, всіх би перестріляти»
27.09.2018 о 15:44
Діскваліфікована «Міс Україна» зібрала прес-конференцію та...
26.09.2018 о 10:15
Москаль повідомив, хто зняв відео у консульстві Угорщини
07.09.2018 о 16:24
В Сумах розкрили гучне вбивство екс-депутата Жука
20.08.2018 о 18:46
Опубліковано відео нападу на міськраду Харкова (відео)
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
26.07.2018 о 17:07
Мустафа Найєм сказав, скільки грошей хоче стянути з чеченців, які...
26.07.2018 о 16:41
У Міноборони прокоментували самопідпал колишнього військового
12.07.2018 о 08:46
«Я зробив помилку»: Віда вибачився перед росіянами (відео)
18.11.2018 о 20:12
На австралійському пляжі скат убив туриста
18.11.2018 о 19:05
Папа Римський розділив трапезу з тисячами бідняків
18.11.2018 о 15:37
Пасажири польської авіакомпанії купили запчастину для літака, щоб...
18.11.2018 о 14:31
Бойовики обстріляли сили ООС під Гнутовим і Красногорівкою
18.11.2018 о 13:24
В одному з ресторанів Харкова раптово померла 20-річна студентка
18.11.2018 о 12:22
Дощі із мокрим снігом: синоптики попереджають українців про...
18.11.2018 о 11:50
Поліція Мальти встановила організаторів вбивства журналістки - ЗМІ
18.11.2018 о 10:07
У Дніпрі народився найкрихітніший малюк в Україні (відео)
18.11.2018 о 09:03
У США під час авіашоу розбився винищувач часів Другої світової війни:...
17.11.2018 о 16:39
Європарламент і NDI дали Україні півсотні рекомендацій щодо виборів
17.11.2018 о 15:36
На Сумщині спали машину депутата міськради
17.11.2018 о 14:49
У водах Канади стався витік близько 250 кубометрів нафти
17.11.2018 о 13:22
Кличко пояснив причину проривів труб у Києві
17.11.2018 о 12:17
В центрі Києва стався вибух: є постраждалі (фото)
17.11.2018 о 11:12
Доба в ООС: 10 обстрілів бойовиків, один військовий загинув
Досьє Згуладзе-Глуксманн Екатерина (Ека)

86178 dd30 mm07 yy2018 2018 июль липень лето літо Заборона Історія українська мова УІНП Україна Украина, Ukraine 86178 dd30 mm07 yy2018 2018 b.km kbgtym ktnj ksnj Pf,jhjyf Scnjhsz erhf]ycmrf vjdf ESYG Erhf]yf Erhfbyf? Ukraine 86178 dd30 mm07 yy2018 2018 июль липень лето лыто Заборона Ысторыя украънська ьова УЫНП Украъна Украина, Ukraine