Досьє Дунаєв Сергій Володимирович

Цього дня 155 років тому вийшов Валуєвський циркуляр, який забороняв публікації книг українською мовою

В Україні за наступне десятиліття після видання циркуляра побачила світ лише одна українська книжка.

30 липня 1863 року вийшло таємне розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва про заборону публікації книг українською мовою, за винятком художньої літератури (так званий Валуєвський циркуляр), нагадує «Є!» із посиланням на Український інститут національної пам'яті.

Валуєвський циркуляр став наслідком Польського повстання в січні 1863-го і побоювань царизму щодо зростання українського національного руху.

Занепокоєння влади викликали переклади на українську мову чотирьох Євангелій, підготовлені Пилипом Морачевським,  а також поширення серед українців «сепаратистських задумів».

У тексті таємного циркуляру (повністю опублікований лише в 1904-му), підготовленому для цензурних комітетів, стверджувалося, що «само возбуждение вопроса о пользе и возможности употребления этого (малороссийского) наречия в школах принято большинством малороссиян с негодованием. Они весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может, и что наречие их, употребляемое простонародьем, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши».

Відтак міністр визнав за необхідне «пропуск же книг малоросійською мовою як духовного змісту, так навчальних і взагалі призначених для початкового читання народу, припинити». І хоча оговорювався виняток для творів «красного письменства», цензура використовувала циркуляр як привід для всіляких обмежень українського слова.

Валуєвський циркуляр завдав потужного удару по українському національному рухові. Майже перестали друкуватися книги українською мовою. За наступні 5 років їх вийшло всього 24, тоді як за період 1860-1863 років – 114. При цьому в самій Україні за наступне десятиліття після видання циркуляра побачила світ лише одна українська книжка. Занепадали недільні школи, частина громадівців була заслана в північні губернії Росії.

Заборони, накладені Валуєвським циркуляром, були поглиблені Емським указом царя Олександра ІІ у 1876-му. І тільки в 1905-му Російська академія наук у доповіді для уряду підтвердила самостійність української мови і рекомендувала відмінити обидва акти.

Читайте також: Укрзалізниця замовила в Росії партію медалей
21.06.2019 о 10:00
У прокуратурі назвали основну версію загибелі Дмитра Тимчука
20.06.2019 о 15:05
«Прив'язав камені, колов ножем»: моторошні подробиці вбивства...
20.06.2019 о 09:30
«Говорив, що життя втратило сенс»: дружина розповіла про поведінку...
19.06.2019 о 22:55
Задушив і роздягнув: вбивця Даринки Лук'яненко зізнався
19.06.2019 о 21:36
Поліція ймовірно знайшла тіло Даринки Лук‘яненко
19.06.2019 о 21:29
В'ятрович назвав незаконним рішення про повернення проспекту у...
17.06.2019 о 11:40
Дівчина вела трансляцію в Instagram: з'явилися нові деталі зникнення...
05.06.2019 о 17:24
Смертельно пораненому Кирилу не робили рентген протягом 6 годин, -...
04.06.2019 о 13:47
Під Києвом патрульні збили дитину на «зебрі» (відео)
04.06.2019 о 12:00
Зіткнення теплоходів у Будапешті: вперше за п’ять днів знайдені тіла...
04.06.2019 о 09:00
Голова поліції Київщини подав у відставку через смерть хлопчика
03.06.2019 о 10:20
«Куля застрягла в мозку, лікарі не можуть її дістати»: бабуся про стан...
31.05.2019 о 09:10
Аварія теплохода в Будапешті: українського капітана заарештували
28.05.2019 о 16:39
Зеленський повернув Саакашвілі українське громадянство
27.05.2019 о 14:43
«Нафтогаз» у червні знизить ціни на газ на 8%, - Коболєв
Сьогодні о 16:20
Провали у зовнішній політиці відбуваються через конфлікт...
Сьогодні о 15:43
«Як в серіалах»: львів’янин допоміг патрульним наздогнати порушника...
Сьогодні о 15:04
На все є 24 години: Тимошенко дала поради Зеленському щодо ПАРЄ
Сьогодні о 14:29
Обгоріле обличчя, вибите праве око - у Дніпрі рятують важкопораненого...
Сьогодні о 14:00
Зеленський прокоментував рішення ПАРЄ щодо РФ та викликав обурення...
Сьогодні о 13:22
На Луганщині під час ремонту школи вкрали з бюджету понад 700 тис. грн
Сьогодні о 13:05
Кримчанин, що брав участь у «самообороні» Криму, приїхав до України...
Сьогодні о 12:51
Національний банк вводить у обіг банкноту найвищого номіналу – 1000...
Сьогодні о 12:42
Алкоголь доведеться перетравлювати і дитині: Супрун пояснила сувору...
Сьогодні о 12:04
Україна призупиняє участь у роботі ПАРЄ
Сьогодні о 12:01
«Дали вимпели і подякували»: лідер збірної України U-20 зізнався у...
Сьогодні о 11:40
Хімічна кастрація педофілів: що зміниться, коли ВР підтримає закон
Сьогодні о 11:26
53-річний Віктор Павлік розлучився з дружиною та готується до весілля...
Сьогодні о 11:06
ПАРЄ відкрила «скриню Пандори» заради грошей Росії, - Іванна...
Сьогодні о 11:00
«Рішення ПАРЄ - перший серйозний дипломатичний удар, який отримала...
Досьє Литвин Володимир Михайлович

86178 dd30 mm07 yy2018 2018 июль липень лето літо Заборона Історія українська мова УІНП Україна Украина, Ukraine 86178 dd30 mm07 yy2018 2018 b.km kbgtym ktnj ksnj Pf,jhjyf Scnjhsz erhf]ycmrf vjdf ESYG Erhf]yf Erhfbyf? Ukraine 86178 dd30 mm07 yy2018 2018 июль липень лето лыто Заборона Ысторыя украънська ьова УЫНП Украъна Украина, Ukraine