Досьє Горбатюк Сергій Вікторович

Цього дня 155 років тому вийшов Валуєвський циркуляр, який забороняв публікації книг українською мовою

В Україні за наступне десятиліття після видання циркуляра побачила світ лише одна українська книжка.

30 липня 1863 року вийшло таємне розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва про заборону публікації книг українською мовою, за винятком художньої літератури (так званий Валуєвський циркуляр), нагадує «Є!» із посиланням на Український інститут національної пам'яті.

Валуєвський циркуляр став наслідком Польського повстання в січні 1863-го і побоювань царизму щодо зростання українського національного руху.

Занепокоєння влади викликали переклади на українську мову чотирьох Євангелій, підготовлені Пилипом Морачевським,  а також поширення серед українців «сепаратистських задумів».

У тексті таємного циркуляру (повністю опублікований лише в 1904-му), підготовленому для цензурних комітетів, стверджувалося, що «само возбуждение вопроса о пользе и возможности употребления этого (малороссийского) наречия в школах принято большинством малороссиян с негодованием. Они весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может, и что наречие их, употребляемое простонародьем, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши».

Відтак міністр визнав за необхідне «пропуск же книг малоросійською мовою як духовного змісту, так навчальних і взагалі призначених для початкового читання народу, припинити». І хоча оговорювався виняток для творів «красного письменства», цензура використовувала циркуляр як привід для всіляких обмежень українського слова.

Валуєвський циркуляр завдав потужного удару по українському національному рухові. Майже перестали друкуватися книги українською мовою. За наступні 5 років їх вийшло всього 24, тоді як за період 1860-1863 років – 114. При цьому в самій Україні за наступне десятиліття після видання циркуляра побачила світ лише одна українська книжка. Занепадали недільні школи, частина громадівців була заслана в північні губернії Росії.

Заборони, накладені Валуєвським циркуляром, були поглиблені Емським указом царя Олександра ІІ у 1876-му. І тільки в 1905-му Російська академія наук у доповіді для уряду підтвердила самостійність української мови і рекомендувала відмінити обидва акти.

Читайте також: Укрзалізниця замовила в Росії партію медалей
22.03.2019 о 12:00
Спецслужби РФ готували теракт у метро Харкова напередодні виборів
21.03.2019 о 11:50
Суд заарештував підлітків, підозрюваних у вбивстві військового під...
15.03.2019 о 16:18
У Києві попрощались із загиблим працівником АПУ Бухтатим
15.03.2019 о 15:37
У Новій Зеландії триває спецоперація через стрілянину у мечетях
15.03.2019 о 12:13
ЄС запровадив санкції проти росіян за захоплення українських моряків
13.03.2019 о 20:27
Пілот розбитого в Ефіопії літака повідомляв про проблеми з...
13.03.2019 о 09:34
У оборонному бюджеті США передбачається 250 млн на допомогу Україні
11.03.2019 о 16:22
Авіакатастрофа в Ефіопії: громадянин Греції запізнився на рейс і...
04.03.2019 о 13:00
G7 і Світовий банк: Україна має відновити відповідальність за...
01.03.2019 о 10:30
Луценко обіцяє вручення підозр «усім винним» у розкраданні в...
27.02.2019 о 20:30
Brunettes Shoot Blondes прокоментували можливу участь у Євробаченні-2019
27.02.2019 о 19:20
Луценко схвалив рішення КСУ про скасування статті щодо...
27.02.2019 о 17:10
Данилко про Євробачення: Може, поїду - рятувати країну
27.02.2019 о 13:50
Бойовик «ДНР» підтвердив, що малазійський Боїнг було знищено з...
27.02.2019 о 12:30
Лише 4 судді КС були проти скасування статті про незаконне збагачення
22.03.2019 о 21:06
Супрун зазначила в е-декларації за 2018 рік 354 тис. грн доходів
22.03.2019 о 20:02
У РФ відправлений під домашній арешт чоловік пропив свій електронний...
22.03.2019 о 19:31
Три столичні медичні заклади взяті під варту муніципальною охороною...
22.03.2019 о 19:13
Ердоган: Заява Трампа про Голанські висоти поставила регіон на межу...
22.03.2019 о 18:28
Майже 98% постраждалих в ДТП ігнорували ремені безпеки - медики
22.03.2019 о 17:35
В операції із захоплення Криму брали участь 10 500 російських...
22.03.2019 о 17:01
У Полтавській області перекинувся човен з рибалками: є жертви
22.03.2019 о 16:40
Це смертний вирок, а через голодування син помре, - батько Павла Гриба...
22.03.2019 о 16:05
40% українських мільйонерів — жінки
22.03.2019 о 15:47
Кличко: Станція «Святошин» тепер повністю обладнана для людей з...
22.03.2019 о 15:41
Від початку «весняного перемир'я» на Донбасі загинули 5 українських...
22.03.2019 о 15:10
До України йде похолодання, подекуди морози
22.03.2019 о 14:37
Четверо з десяти британців мають психологічні проблеми через Brexit
22.03.2019 о 14:03
Боксери Усик і Такам домовилися про бій у суперважкій вазі
22.03.2019 о 13:40
Клімкін закликає міжнародну спільноту тиснути на РФ для звільнення...
Досьє Бузина Олесь Олексійович

86178 dd30 mm07 yy2018 2018 июль липень лето літо Заборона Історія українська мова УІНП Україна Украина, Ukraine 86178 dd30 mm07 yy2018 2018 b.km kbgtym ktnj ksnj Pf,jhjyf Scnjhsz erhf]ycmrf vjdf ESYG Erhf]yf Erhfbyf? Ukraine 86178 dd30 mm07 yy2018 2018 июль липень лето лыто Заборона Ысторыя украънська ьова УЫНП Украъна Украина, Ukraine