Досьє Гриценко Анатолій Степанович

Як образити співрозмовника крапкою в повідомленні

Гретхен Маккалох, яка займається інтернет-лінгвістикою, каже, що все більше й більше людей сприймають крапку в кінці повідомлення як грубість.

Що ви відчуваєте, коли кличете друга на вечерю, а у відповідь отримуєте таке повідомлення? З крапкою в кінці. Про це пише «Є!» з посиланням на ВВС.

А тепер уявіть, що друг написав би вам те саме, але трохи по-іншому. Ну наприклад: "Звучить непогано" або навіть "Звучить непогано!".

Гретхен Маккалох, яка займається інтернет-лінгвістикою, каже, що все більше й більше людей сприймають крапку в кінці повідомлення як грубість. Все через особливості нашого спілкування в додатках типу WhatsApp і Facebook Messenger. 

"Якщо ви молода людина і відправляєте комусь повідомлення, то стандартний спосіб відділити ваші думки одну від одної - просто відправити кілька окремих повідомлень", - каже пані Маккалох. 
"Оскільки головне в інтернет-листуванні - це саме повідомлення, то будь-що інше, що з'являється там додатково, може викликати додаткові інтерпретації".

Дослідження Бінгемтонського університету, проведене у 2015 році серед 126 студентів, показало, що повідомлення, які закінчуються крапкою, здалися їм менш щирими.

У мовленні крапка найчастіше супроводжується зниженням голосу - це допомагає зрозуміти, що мова йде про кінець речення. Водночас вона також асоціюється з певною формальністю та серйозністю, додає пані Маккалох. 

"Крапка - це цілком нормально, якщо ваше повідомлення передає щось серйозне. Проблема виникає, коли ви пишете щось позитивне, а потім раптом ставите крапку. Саме це протиставлення й викликає ось це відчуття пасивної агресії з боку співрозмовника".

Тож, як ми можемо зрозуміти: той хто, пише вам, дійсно чимось роздратований, чи крапка в його повідомленні нічого не означає?

Еріка Дерікс, викладач лінгвістики в Астонському університеті в Бірмінгемі, каже, що все залежить від контексту. 

"Якщо ваші друзі під час листувань не ставлять крапок, а потім раптом її використовують, можливо, вони намагаються вам на щось натякнути", - каже пані Дерікс.

Окрім того, пояснює вона, на використання пунктуації в інтернет-листуванні також сильно впливає вік співрозмовників і те, як часто вони користуються месенджерами. Приміром, молодші люди більш схильні відправляти повідомлення без крапок.

Лінь та неосвіченість чи мовна креативність?

Використання неформальної граматики та сленгу в листуванні іноді супроводжується звинуваченнями у неосвіченості та ліні. Проте пані Маккалох зауважує, що в часи, коли у смартфонах є функція автоматичного виправлення помилок, використовувати сленг чи навмисно неправильні вислови, навпаки, потребує від користувачів додаткових зусиль - тому говорити про лінь можна навряд чи.

Окрім того, інтернет-листування змушує людей вигадувати нові способи вираження власних емоцій та інтонацій - без використання мови тіла і голосу.

"Після кількох десятиліть досвіду листування ми вже маємо таку величезну кількість способів висловити іронію чи щось інше", - каже дослідниця.

Приміром, акронім "лол" (від англ. laugh out loud) може означати як щиру посмішку, так і сарказм.

Також не варто забувати про емодзі. За словами Гретхен Маккалох, усі ці речі заохочують людей до мовної креативності.

Читайте також:Емодзі у робочій переписці позитивно впливають на робочий процес, - дослідження

18.08.2019 о 16:53
У Чернігові біля пішохідного мосту розстріляли двох людей,...
17.08.2019 о 19:08
У Запоріжжі боксер жорстоко побив пару напередодні весілля
08.08.2019 о 11:00
У СБУ пояснили, чому дозволили представникам «ЛНР» нахабно...
30.07.2019 о 18:58
Мер Чернігова закликав Україну помиритися з Росією
30.07.2019 о 13:05
Прес-конференція Богдана нагадувала «байки зі склепу», - Кличко
28.07.2019 о 19:23
У Німеччині жорстоко вбили молоду заробітчанку з України: подробиці...
03.07.2019 о 18:21
Чоловік підпалив дівчину в Запоріжжі: опіки - 90% тіла
26.06.2019 о 21:13
Слідчі назвали причину пожежі в Нотр-Дамі
26.06.2019 о 18:31
В адмінсуді пояснили, чому скасували перейменування проспектів...
21.06.2019 о 10:00
У прокуратурі назвали основну версію загибелі Дмитра Тимчука
20.06.2019 о 15:05
«Прив'язав камені, колов ножем»: моторошні подробиці вбивства...
20.06.2019 о 09:30
«Говорив, що життя втратило сенс»: дружина розповіла про поведінку...
19.06.2019 о 22:55
Задушив і роздягнув: вбивця Даринки Лук'яненко зізнався
19.06.2019 о 21:36
Поліція ймовірно знайшла тіло Даринки Лук‘яненко
19.06.2019 о 21:29
В'ятрович назвав незаконним рішення про повернення проспекту у...
Сьогодні о 09:37
В Україні сьогодні без опадів, місцями спека до +33° (карта)
Сьогодні о 09:32
Трамп і Макрон домовилися запросити Росію на саміт G7
Сьогодні о 09:24
Трамп скасував візит до Данії, бо та не хоче продавати Гренландію
Сьогодні о 09:15
Бойовики 20 серпня обстріляли 7 позицій ОС – одного бійця поранили
20.08.2019 о 21:08
Дві раніше відключені російські станції моніторингу радіації...
20.08.2019 о 20:36
Жителі дорогих будинків у Києві незаконно скидають нечистоти в Дніпро
20.08.2019 о 18:31
«Є речі, які можна обговорювати», — Путін про Донбас після зустрічі з...
20.08.2019 о 17:41
У Грузії звільнили ведучого, який облаяв Путіна
20.08.2019 о 17:37
Зеленська і дружина Нетаньягу в однакових туфлях прогулялися Києвом...
20.08.2019 о 17:18
Суд відправив до СІЗО власника готелю «Токіо стар»
20.08.2019 о 16:25
На заводі у Польщі трагічно загинув громадянин України
20.08.2019 о 16:16
Українців зобов'яжуть декларувати абсолютно всі свої доходи і витрати
20.08.2019 о 16:15
У СІЗО Москви прийняли передачу для українських політв’язнів
20.08.2019 о 15:42
Разумков назвав кандидатури спікера і першого віце-спікера Ради
20.08.2019 о 15:25
Рабінович: Нова влада пішла тим же згубним шляхом, яким йшли її...
Досьє Семерак Остап Михайлович

92062 dd05 mm08 yy2019 2019 август серпень лето літо листування спілкування манери емоції 92062 dd05 mm08 yy2019 2019 fduecn cthgtym ktnj ksnj kbcnedfyyz cgskredfyyz vfythb tvjws] 92062 dd05 mm08 yy2019 2019 август серпень лето лыто листування спылкування ьанери еьоцыъ