Досьє Павленко Ростислав Миколайович

Цього дня народився письменник і етнограф Пантелеймон Куліш

Він є автором першого українського історичного романа «Чорна рада».

7 серпня 1819 року у містечку Вороніж на Сумщині народився Пантелеймон Куліш, письменник, етнограф, мовознавець, нагадує «Є!» із посиланням на УІНП. 

Походив із родини нащадків козацької старшини. Закінчив Новгород-Сіверську гімназію, слухав лекції в Київському університеті. Повноправним студентом так і не став – через відсутність у документах свідчень про дворянське походження. Коли журнал «Современник» почав друкувати перший український історичний роман «Чорна рада» (1845), отримав запрошення викладати в Петербурзькому університеті.

Приятелював з Тарасом Шевченком, який був боярином на його весіллі.

У 1847-му заарештований за належність до Кирило-Мефодіївського товариства. Жандармерія не змогла довести його участь в організації, однак за «надзвичайні думки про важливість України» та наявність у його творах «двозначних місць, що могли  вселяти в малоросів думки про право їх на окреме існування від імперії» був засуджений на чотири місяці ув’язнення. Після «щирого каяття» і заступництва друзів термін скоротили вдвоє і направили на 3-річне заслання в Тулу. Пізніше у Санкт-Петербурзі активно співпрацював з першим українським часописом «Основа».

Автор першої фонетичної абетки для української мови, яку іноді називають «кулішівкою». Зокрема, нею надруковано збірник у двох томах «Записки о Южной Руси» (1856-1857). «Кулішівку» заборонили в 1876-му, після виходу Емського указу. Пізніше вона зазнала певних змін і стала основою сучасного українського правопису.

Пантелеймон Куліш мав різноманітні таланти: поет і драматург, письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, критик, редактор. Широко прославився як перекладач. Здійснив перший переклад Біблії українською мовою. Перекладав твори Шекспіра, Байрона, Гейне, Міллера, Пушкіна та інших корифеїв світової літератури.

Автор першого українського історичного роману «Чорна рада» (1857), присвяченого боротьбі за гетьманування незабаром по смерті Богдана Хмельницького, над яким працював 14 років. Роман існує в українській і російській версіях, що мають чимало відмінностей у багатьох деталях. Письменник написав твір російською, а згодом не лише перекладав текст на українську, а подекуди писав його наново.

Однак тритомне дослідження «История воссоединения Руси» (1874-1877) з провідною ідеєю згубності  народно-визвольних рухів розчарувало і обурило українську громадськість. Поступово розчарувавшись у «москвофільстві» (насамперед через Емський указ 1876-го, яким заборонялося друкування українською мовою), оселився у власному хуторі Мотронівка на Чернігівщині, де пройшли останні роки його життя. При цьому його останні поетичні збірки пройняті монархізмом і православним консерватизмом. 

Водночас письменник, якому закидають проросійскість, у статті «Гадки при святкуванню осьмих роковин Шевченкової смерті» писав: «Чи не гірше оце пригнічено Україну нашого часу, ніж за короля Жигмонта ІІІ і його їзуїтів? Тоді хоч слово Україна зоставалось на волі, а тепер і назвати себе офіціально і печатно не можна українцеві інакше, як «челавеком русским» або жителем такої й такої губернії. Назву Русь розкинула Москва на всю Московщину, а історію України і її словесності нехтує по школах, яко видумку або річ нікчемну».

У Мотронівці проявляє цікавість до ісламської тематики, критикує українське козацтво, яке вважає деструктивним явищем в українській історії. Відтак його пізні праці є важливим, хоч і суперечливим внеском в українську культуру.

На думку Андрія Даниленка, «для Кулішевого бачення було найважливішим те, що він виводив всі літературні традиції, на яких можна розбудувати мову, з часів Київської Русі. Можливо, через це він й не захоплювався козацькою минувшиною, бо йому треба було довести, що українська мова починається із ХІІ-ХІІІ століття, як мінімум; все, що в нас забрали носії російської мови або новорущини – це наше, українське. Їхня мова – це просто відгалуження від того стовбуру літературних традицій, які ми можемо знайти ще за київських часів».

Помер 14 лютого 1897-го в Мотронівці. Там і похований.

11.12.2019 о 14:52
Легалізація казино: ЗМІ викрили зв'язок законопроєкту з РФ і...
09.12.2019 о 11:22
В одеському коледжі не було пожежної сигналізації
06.12.2019 о 18:50
Правоохоронці викрили фармацевтичні компанії, які підкупили лікарів...
06.12.2019 о 13:20
Керівниця Директорату стратегічного планування та євроінтеграції...
05.12.2019 о 13:50
Група депутатів зі Слуги народу підпільно працювала на Ріната...
05.12.2019 о 11:13
Новий скандал зi «Слугою народу»: депутатка «пригріла вбивцю»
04.12.2019 о 20:50
Служба безпеки припинила діяльність групи осіб, які працювали на Росію
03.12.2019 о 15:08
Касетний скандал у ДБР: головне про нові записи з кабінету Труби
03.12.2019 о 10:02
«Швидко закривайте цю справу **дську!» Прослушка Труби.
03.12.2019 о 09:00
Фінансово-будівельна піраміда. У Києві заморозили будівництво понад...
02.12.2019 о 12:20
Лист, який коштував життя сину Соболєва: журналіст розкрив...
02.12.2019 о 08:54
Хто такий В'ячеслав Соболєв, чия дитина загинула внаслідок обстрілу...
01.12.2019 о 18:13
У неділю, 1 грудня, в самому центрі Києва невідомі відкрили вогонь по...
29.11.2019 о 19:13
Завдяки злагодженим діям СБУ вдалося спіймати хакерів
28.11.2019 о 15:50
Обікрали Спілку журналістів на Хрещатику
Сьогодні о 19:51
Рабінович: За продаж української землі керівництво Ради і...
Сьогодні о 19:50
Нацбанк знизив облікову ставку: в уряді пояснили, що це означає
Сьогодні о 19:07
Плачкова: Опозиційна Платформа - За Життя не дасть владі розпродати...
Сьогодні о 18:50
Зеленський підписав закон, який захищає людей в інвалідних візках на...
Сьогодні о 18:04
Медведчук: У президента немає політичної волі для мирного...
Сьогодні о 18:00
В Україні змінили протипоказання до вакцинації: що треба знати
Сьогодні о 17:30
Рабінович: «Феофанія» виявилася потрібніше «слугам диявола» для...
Сьогодні о 17:30
TOYOTA відмовляється від бензинових версій COROLLA в Європі
Сьогодні о 17:21
Трудові мігранти переказали до України 9,7 мільярдів доларів — НБУ
Сьогодні о 17:00
Найголовніше за день: арешт «свободівців» о 5 ранку, російські...
Сьогодні о 16:30
Визначилися всі учасники 1/8 фіналу Ліги чемпіонів
Сьогодні о 16:08
Великі мережі продовжують знижувати ціни на паливо
Сьогодні о 16:07
Нацполіція затримала і оголошує підозру фігурантам справи про...
Сьогодні о 15:30
Перших російських журналістів пустили в Київ після запрошення...
Сьогодні о 15:15
Неможливо набрати чесних і професійних митників на зарплату 6,5 тис....
Досьє Парасюк Володимир Зіновійович

92173 dd07 mm08 yy2019 2019 август серпень лето літо Історія письменники УІНП Куліш Чорна рада 92173 dd07 mm08 yy2019 2019 fduecn cthgtym ktnj ksnj Scnjhsz gbcmvtyybrb ESYG Reksi Xjhyf hflf 92173 dd07 mm08 yy2019 2019 август серпень лето лыто Ысторыя писььенники УЫНП Кулыш Чорна рада