Олена Володимирівна Зеркаль (нар. 24 червня 1973, Київ) — українська дипломатка. 

Заслужена юристка України (2009).

Колишня заступниця Міністра МЗС України з питань європейської інтеграції.

Надзвичайний і Повноважний Посол (2016).

Життєпис

Народилася 24 червня 1973 року в Києві.

1998 року закінчила юридичний факультет Київського університету ім. Шевченка та 2007 році факультет міжнародних відносин Інституту міжнародних відносин КНУ.

2008 року закінчила магістратуру КНУ, магістр міжнародних відносин.

Володіє англійською та французькою мовами.

січень 1991—лютий 1992 — лаборантка КНУ ім. Шевченка.

лютий 1992 — травень 1994 — секретар директора «Інсофттех».

травень 1994 — червень 2000 — юрисконсульт АТЗТ «Укрпобуттехніка».

грудень 2001 — січень 2005 — заступник директора, директорка Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України.

січень 2005 — квітень 2011 — директорка Державного департаменту з питань адаптації законодавства Міністерства юстиції України.

2005 — очолювала делегацію України на конференції за участю представників Міністерств юстиції України та Польщі з питань європейської інтеграції.

2006 — член постійної Українсько-Литовської комісії з питань європейської інтеграції.

2007—2013 — член делегації України для участі у переговорах з ЄС щодо укладення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

2008 — член делегації України в переговорах з Європейською комісією стосовно укладення Рамкової угоди між Україною та Європейським Співтовариством про загальні принципи участі України в програмах Співтовариства.

2010 — член делегації України в переговорах з Європейською комісією щодо змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз.

квітень 2011 — травень 2013 — директорка Департаменту взаємодії з органами влади Міністерства юстиції України.

з 2011 — член колегії Державної виконавчої служби України.

2012 — член Міжвідомчої Координаційної ради з питань побудови електронного реєстру пацієнтів Міністерства охорони здоров'я України.

з 2012 — член колегії Державної реєстраційної служби України.

10 квітня 2013 — взяла участь у засіданні Комітету ВРУ з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, де доповідала на тему: «Збір та використання персональних даних про особу в контексті захисту прав людини».

Заступник Міністра закордонних справ України

З 20 серпня 2014 — 25 листопада 2019 — заступник Міністра закордонних справ України, як один з найдосвідченіших фахівців у сфері європейської інтеграції.

Її називають одним зі співавторів Угоди про асоціацію.

Брала участь у всіх раундах багаторічних переговорів як щодо політичної, так і економічної частини Угоди, представляючи Міністерство юстиції України в переговорному процесі.

На посаді заступника міністра проявила себе як чиновник, що сказала правду, яку довго і безуспішно намагалися заперечувати в Адміністрації Президента — про те, що «Брюссельські домовленості» стали результатом тиску Російської Федерації.

Олена Зеркаль також визнала, що прогнози на безвізовий режим з ЄС із 1 січня 2015 року не мали підстав, але міністерство все ж сподівається, що протягом 2015 року візи з європейськими країнами будуть скасовані.

З 6 по 9 березня 2017 року очолювала українську делегацію в Міжнародному суді ООН в Гаазі, де будуть проходити громадські слухання за позовом України проти Росії: повне відшкодування збитків, заподіяних терактами, які були здійснені за підтримки РФ (збитий рейс MH17 Малайзійських авіаліній, обстріли мирних жителів в Волновасі та Маріуполі, обстріл мирних жителів в Краматорську, теракт в Харкові тощо).

Після інавгурації Президента Зеленського у травні 2019 року з'явилась інформація про її призначення на посаду заступника голови Адміністрації Президента, проте наступного дня відповідний Указ було скасовано.

Нагороди та звання

Нагрудний знак Міністерства юстиції України «За заслуги» (серпень 2012).

Почесна грамота Кабінету Міністрів України (вересень 2004).

Заслужений юрист України (серпень 2009).

Державний службовець 5-го рангу (березень 2005) Державний службовець 3-го рангу (квітень 2009)