«З вами розмовляють п'ять фунтів, а не Вінстон Черчилль» - фахівці вказали на помилки на нових британських купюрах

Світ

28 квітня 2017

На банкнотах поруч з портретом колишнього прем'єр-міністра Великобританії поміщена його цитата.

У тексті на нових пластикових п'ятифунтових купюрах Банку Англії можна виявити пунктуаційні помилки. Про це в п'ятницю, 28 квітня, пише британське видання The Telegraph, передає «Є!»
На банкнотах поруч з портретом колишнього прем'єр-міністра Великобританії Вінстона Черчилля поміщена його цитата:

“	«Мені нема чого вам запропонувати, крім крові, праці, сліз і поту» (I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat).

При цьому в її оформленні відсутні лапки і крапка.

“	«Виглядає так, ніби це вимовляють п'ять фунтів, а не Вінстон Черчилль. Безперечно повинні бути лапки і крапка», - вважає професор Оксфордського університету Тара Стаббс (Tara Stubbs).

Банк Англії поки не прокоментував ситуацію, зазначає видання.
Нова купюра із зображенням Черчилля була введена в обіг у вересні минулого року. Банк Англії також планує в найближчі роки ввести в обіг десятифунтових купюру із зображенням письменника Джейн Остін і двадцатіфунтовую з портретом художника Вільяма Тернера.

Читайте також:

У Києві запрацює творча майстерня для людей усіх вікових категорій

Читайте також:

У Бердянську 5-річний хлопчик, який залишився вдома сам, намагався вистрибнути з четвертого поверху

Суспільство

28 квітня 2017