Американське інформаційне агентство Associated Press, яке раніше повідомило, що Петро Порошенко зустрівся з Дональдом Трампом "заради фотозйомки", змінило текст та заголовок новини, повідомляє «Є!» з посиланням на УП.
Новини з критичною оцінкою були відредаговані за кілька годин після публікації.
Одразу після переговорів президентів агентство AP опублікувало новину із заголовком "Trump meets Poroshenko for brief "drop-in" visit" ("Трамп зустрічається з Порошенком у форматі короткої зустрічі "drop-in"), яка була републікована більшістю політичних видань США.
“ | "Президент Петро Порошенко зупинився у вівторок для короткої фотозйомки з Трампом після зустрічей з віце-президентом Майком Пенсом та командою національної безпеки", - писало агентство у початковій версії новини. |
Однак за деякий час заголовок та текст новини були змінені. Оновлена версія вийшла під заголовком "Трамп зустрічається з Порошенком на тлі розслідування щодо Росії".
З тексту повідомлення зникла згадка про "зустріч для фото", тепер агентство повідомляє:
“ | "Зустріч з президентом України Петром Порошенком була початково описана у Білому домі як короткий "drop-in". Але обидва президенти позували для фотографій в Овальному кабінеті та коротко висловили свої ремарки після більш широких зустрічей Порошенка з віце-президентом Майком Пенсом та керівними радниками з національної безпеки". |
Варто відзначити, що повідомлення Associated Press про "зустріч для фото" поширила ціла низка національних та регіональних американських ЗМІ, однак слідом за агенцією всі вони теж оновили текст новини.
Однак у кеші пошукових систем і досі присутні фрагменти новини AP у старій редакції.
Читайте також: | Американські ЗМІ про візит Порошенка до Трампа: коротка зустріч для фото |
Читайте також: | Порошенко обговорив із Лагард пенсійну реформу і перспективи приватизації |