Важливо
Джо Роган: Коронавірус створювався в лабораторії? Вперше українською
Джо Роган розповідає про своє бачення коронавірусу.
Світ
15 травня 2020
Джордж Сорос - мільярдер в серці світової теорії змови. Вперше українською
Відео перекладене українською та озвучене командою Інфопостору «Є!».
Світ
4 травня 2020
Лауреатом премії імені Максима Рильського стала перекладачка з давньояпонської мови Ніна Баликова
В Україні існує проблема перекладів східної літератури, тому книга Кенко-хоші «Нотатки знічев’я» у перекладі українською є відкриттям для нас.
Суспільство
13 лютого 2018
Твори 15 українських письменників переклали англійською і видали у США
Українська – одна з найбільш живих і рухливих літератур у світі.
Суспільство
15 січня 2018
Західні журналісти присоромили СБУ за «машинний переклад» на англійську мову
За оцінкою журналіста, англійський текст "повний викривлень через машинний переклад".
Суспільство
3 січня 2018
Одне з польських міст першим переклало свій сайт на українську мову
Познань є першим польським містом, яке започаткувало українську версію для громадян України, які працюють чи навчаються в Польщі.
Світ
30 листопада 2017
Твори українських класиків вперше переклали китайською
Цьогоріч до 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Китаєм відбувається ряд культурних заходів задля пожвавлення співпраці між обома країнами.
Світ
28 листопада 2017
В Ізраїлі чоловіка затримали через пост з некоректним перекладом «добрий ранок» у Facebook
Неправильний переклад був зроблений вбудованим алгоритмом Facebook.
Світ
23 жовтня 2017
Провідний університет України «опозорився» із біографією декана
Це не механічний переклад на комп’ютері, не суржик, а казна-що.
Наука та технології
14 жовтня 2017
«Маша та Ведмідь» переклали на закарпатський діалект (відео)
Кілька адаптованих серій оприлюднили в одній з соціальних мереж.
Резонанс
16 січня 2017
«Кобзар» вперше переклали китайською
Уперше у світі "Кобзар" Тараса Шевченка переклали китайською мовою.
Суспільство
23 травня 2016
Мережу підірвало відео бурхливої реакції маленького хлопчика на прізвище Путіна (ВІДЕО)
Прізвище російського президента американський хлопчик перевів по-своєму, що і викликало у нього таку веселу реакцію.
Суспільство
12 січня 2016
На газовому форумі в Ірані Путіна залишили без перекладу
Путіну "забули" знайти перекладача.
Політика
23 листопада 2015
Пєсков розповів про процес телефонних переговорів Путіна
Прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков розповів, як проходить процес телефонних переговорів Володимира Путіна з іноземними співрозмовниками.
Політика
23 червня 2015
В березні в Києві презентують перший україномовний Коран
Переклад був офіційно затверджений комісією в центрі Короля Фагда в Медині
Шоу-біз та культура
5 лютого 2015
Популярне
Популярне за добу