Досьє Гаврилюк Михайло Віталійович

Одне з польських міст першим переклало свій сайт на українську мову

Познань є першим польським містом, яке започаткувало українську версію для громадян України, які працюють чи навчаються в Польщі.

На сайті міста Познань міститься україномовна інформація про можливість отримання необхідних документів, проживання в місті, підказки як і де знайти працю чи місце навчання, пише «Є!» з посиланням на Тиждень.

Польське місто Познань віднині матиме українську версію офіційної інтернет-сторінки.

Зазначається, що Познань є першим польським містом, яке започаткувало українську версію для громадян України, які працюють чи навчаються в Польщі.

"Це восьма мовна версія офіційного сайту міста. На додаток до найбільшого показу на рідній польській мові, є також послуги англійською, німецькою, іспанською, португальською, італійською, хорватською мовами. До них приєдналася і українська мова", - повідомила прес-служба столиці Великопольського воєводства.

Наголошується, що на інтернет-сторінці україномовної версії міститься загальна інформація про місто, його історію, економічні можливості, адреси основних інституцій.

"Це відповідь міста на зростання кількості мешканців українського походження, які становлять 90% іноземців, які приїжджають до Познані. Завдяки новим сполученням з Києвом і Львовом зростає туристичний рух з цією країною",- зауважила уповноважена мера міста з питань протидії дискримінації Марта Мазурек.

Крім того, на сайті також є порадник, в якому є вся необхідна інформація про можливість отримання необхідних документів, проживання в місті, міську комунікацію, підказки як і де знайти працю чи місце навчання.

Нагадаємо, 23 листопада директор Повітового управління праці і місті Ґруєць Мажанна Скочек заявила, що у Польщі з 2018 року набудуть чинності нові правила щодо працевлаштування іноземців. Так, безкоштовну декларацію про намір працевлаштуватися буде замінено платними дозволами на сезонні роботи.

Читайте також:Українці становлять половину всіх мігрантів у Польщі, - заступник мера Гданська

15.02.2018 о 16:29
У Польщі мережа Lidl проводить розслідування щодо постачальника, який...
15.02.2018 о 15:21
У зоні АТО затримано вбивць морпіхів
15.02.2018 о 15:07
«Вимкнули автопілот і почали знижуватися»: ЗМІ розповіли про...
13.02.2018 о 13:40
«Намолили»: хто стоїть за Десятинним МАФом
13.02.2018 о 11:42
В АП кажуть, що Саакашвілі не вивозили з України літаком Порошенка
12.02.2018 о 17:07
«А потім тебе обізвуть шахраєм і в наручниках викинуть з країни» -...
12.02.2018 о 16:19
СБУ відхрестилася від затримання Саакашвілі
12.02.2018 о 16:10
СКР: У момент падіння Ан-148 був цілий, вибухнув пізніше
12.02.2018 о 16:03
Саакашвілі депортують з України - джерела
01.02.2018 о 22:02
Міносвіти спростувало інформацію про скасування батьківських...
25.01.2018 о 16:59
Наталія Влащенко: У мене є смс-ки від людей з АП – нам розказують, кого...
18.01.2018 о 15:49
Турчинов: Закон по Донбасу дає більше можливостей для ЗСУ
17.01.2018 о 15:16
У Міненерго спростували інформацію про підвищення ціни на газ для...
10.01.2018 о 14:08
Відео: Аброськін розповів про деталі розкриття вбивства Ірини...
10.01.2018 о 12:54
На тілі Ноздровської виявили частини ДНК Юрія Россошанського -...
Сьогодні о 10:26
В Мексиці розбився військовий літак із міністром на борту: 13 загиблих
Сьогодні о 09:54
Євробачення-2018: переможці другого півфіналу Нацвідбору
Сьогодні о 09:23
Минулої доби, зафіксовано 12 прицільних обстрілів позицій ЗСУ - штаб
Сьогодні о 07:39
Порошенко назвав умову, при якій можуть відбутися переговори з Росією
Сьогодні о 04:37
У Києві іноземка покінчила життя самогубством
Сьогодні о 01:36
Волкер заявив, що російськомовне населення на Донбасі швидше...
17.02.2018 о 23:29
У Києві на річницю Майдану чергуватимуть три тисячі поліцейських
17.02.2018 о 22:43
Убивство морпіхів на Донбасі: У ВМС заперечують факт нестатутних...
17.02.2018 о 21:52
Суд планує допитати Порошенка у справі про держзраду Януковича 21...
17.02.2018 о 21:29
Міністр Данії відмовився говорити про українські реформи – Клімкін...
17.02.2018 о 20:58
Жахливі наслідки негоди: лісники Черкащини досі ліквідовують...
17.02.2018 о 20:26
Порошенко натякнув, що США надасть Україні «далеко не тільки»...
17.02.2018 о 19:54
У Києві викрали підприємця та 11 діб тримали прикованим до ліжка
17.02.2018 о 19:33
Глава МЗС Канади виголосила промову в Мюнхені українською мовою: відео
17.02.2018 о 18:51
Порошенко обговорив із Столтенбергом перспективи посилення...
Досьє Бакулін Євген Миколайович

74636 dd30 mm11 yy2017 2017 ноябрь листопад осень осінь Польща Polska, Rzeczpospolita Polska Річ Посполита Польська українська мова сайт переклад 74636 dd30 mm11 yy2017 2017 yjz,hm kbcnjgfl jctym jcsym Gjkmof Polska? Rzeczpospolita Polska Hsx Gjcgjkbnf Gjkmcmrf erhf]ycmrf vjdf cfqn gthtrkfl 74636 dd30 mm11 yy2017 2017 ноябрь листопад осень осынь Польща Polska, Rzeczpospolita Polska Рыч Посполита Польська украънська ьова сайт переклад