Досьє Спеціальна моніторингова місія

Бабкін представив сингл для Нацвідбору у Євробаченні (відео)

У відеовізуалізації синглу його слова немовби виплітаються червоною ниткою, що символізує нескінченнии згусток матерії і світів.

Співак Сергій Бабкін представив композицію, з якою він хоче виступити на цьогорічному "Євробаченні" в Лісабоні. Як він і обіцяв, пісня "Крізь твої очі" не перекладена на англійську, а звучатиме виключно українською мовою. Про це пише «Є!» з посиланням на Таблоїд.

У відеовізуалізації синглу його слова немовби виплітаються червоною ниткою, що символізує нескінченнии згусток матерії і світів.

 
"Я принципово не став перекладати "Крізь твої очі" англійською, знаючи, що при цьому вона втратить свої мелодійність, шарм, ауру, характер. У кожен рядок я вклав всю свою душу, всю любов. Хочу, щоб слухачі з усього світу відчули справжню українську емоцію – ту, яку я можу передати лише тією мовою, якою вона була народжена, мовою країни, в якій народився і живу я сам. Для мене важливо, щоб "Крізь твої очі" почуло якомога більше людей!", - зазначив Бабкін.

Нагадаємо, ця пісня - Сергієва присвята трьом головним жінкам, які є в житті чоловіка: матері, дружині та доньці. А народилася вона спонтанно, коли артист гуляв Львовом.

Читайте також:Переможець Євробачення-2017 вперше після пересадки серця виступив на публіці (відео)

Сьогодні о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
26.07.2018 о 17:07
Мустафа Найєм сказав, скільки грошей хоче стянути з чеченців, які...
26.07.2018 о 16:41
У Міноборони прокоментували самопідпал колишнього військового
12.07.2018 о 08:46
«Я зробив помилку»: Віда вибачився перед росіянами (відео)
10.07.2018 о 15:01
ФФУ компенсує Вукоєвичу штраф за гасло «Слава Україні»
25.06.2018 о 08:54
Різня у таборі ромів у Львові: нападники зробили зізнання
14.06.2018 о 15:15
Прокуратура закінчила розслідування вбивства полковника Хараберюша
07.06.2018 о 14:09
Рада підтримала закон про антикорупційний суд
04.06.2018 о 14:20
Заступник Супрун прокоментував свій виступ про смерть онкохворих
01.06.2018 о 14:21
Луценко про справу Бабченка: Знали Порошенко, санітари і ще кілька...
Сьогодні о 14:00
В Україні заборонили продаж і використання десятків ліків
Сьогодні о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
Сьогодні о 12:40
На Закарпатті потужна злива зруйнувала міст
Сьогодні о 12:21
Кличко: Ми запланували реконструкцію стокової каналізації на...
17.08.2018 о 15:04
Підліток зламав сервери Apple і отримав доступ до акаунтів
17.08.2018 о 14:56
На Дніпропетровщині побили лікаря
17.08.2018 о 14:35
У Швеції судитимуть капітана з РФ, який п’яним посадив судно на мілину
17.08.2018 о 14:09
На презентації шоу «Танці з зірками» Оксану Марченко зустріли...
17.08.2018 о 12:48
Roshen позбавив «Київхліб» права на торт
16.08.2018 о 20:18
Журналісти по фото в соцмережі з'ясували, де відпочивав Аваков
16.08.2018 о 19:54
Цього дня 1941 року Сталін видав наказ, за яким радянські...
16.08.2018 о 19:40
Укрпошта випустить марку із зображенням Кузьми Скрябіна (фото)
16.08.2018 о 16:35
У Києві через дорожній конфлікт мотоцикліст стріляв у водія автобуса
16.08.2018 о 15:12
Цієї ночі Київ продемонстрував, що готовий реагувати на масштабні...
15.08.2018 о 20:34
Соціологи розповіли, скільки переселенців з Донбасу готові...
Досьє Яценюк Арсеній Петрович

78868 dd06 mm02 yy2018 2018 февраль лютий зима видео відео Конкурс Музика пісня песня Євробачення Бабкін 78868 dd06 mm02 yy2018 2018 atdhfkm k.nbq pbvf dbltj dsltj Rjyrehc Vepbrf gscyz gtcyz Єdhj,fxtyyz