Досьє Курченко Сергій Віталійович

У Житомирі відбулась презентація нецензурованого «Кобзаря» Шевченка, виданого скрипниківкою

Укладачами харківського правопису були відомі українські мовознавці, більшість яких згодом знищив сталінський режим.

Сьогодні у Житомирі в обласній науковій біліотеці відбулась презентація унікального найповнішого видання «Кобзаря».

Інформує «Є!», з посиланням на УНІАН.

Представлення книги пройшло за участі її упорядника - відомого мовознавця, кандидата філологічних наук і автора понад 50-ти підручників, навчальних посібників з української мови, укладача словників Миколи Зубкова. Збірка містить заборонені раніше та неопубліковані за радянських часів тексти Тараса Шевченка. 

«До Шевченка, людини неосяжної й багатогранної, треба приходити, треба доростати. Не уявляю собі України без Шевченка, як і він не уявляв себе без України. Напевно, немає жодного українця, в якого немає вдома "Кобзаря". Але ті "Кобзарі", які є у вас, на мій погляд, на жаль, ніколи не були повними, оскільки підлягали цензурі. Та й сьогодні й досі у школі діти вивчають "совєцьку версію" віршів Тараса Шевченка. Щоби пізнати його справжнього, потрібно прочитати повний "Кобзар" без цензури», ‒ розповів УНІАН Зубков під час презентації.

За його словами,  раніше упродовж багатьох років шевченкові твори забороняли, цензурували, спотворювали, доповнювали та підміняли суть. Також укладач найповнішого на сьогодні «Кобзаря» розповів про унікальність цього видання, яке містить портрети й жанрові малюнки, автографи, цікаві й малознані приватні листи поета. 

"Особливістю цього «Кобзаря» є те, що вперше він був виданий репресованим так званим Харківським правописом («скрипниківкою») 1928 року", - зазначив Зубков.

Ха́рківський право́пис, також правопис Голоскевича,  скрипникі́вка — правопис української мови,  ухвалений 1927 року  шляхом голосування на Всеукраїнській правописній конференції, яка відбувалася у тодішній столиці УСРР у місті Харкові за участі представників українських земель, які тоді перебували у складі різних держав . Укладачами харківського правопису були відомі українські мовознавці, більшість яких згодом  знищив сталінський режим. На сьогодні харківським правописом послуговується українська діаспора в значній частині своїх видань, найвідоміше з них — найстаріший україномовний  часопис " Свобода", що виходить і досі. Його використовували і використовують деякі сучасні українські автори, літературні редактори, а також українські мовознавці, які є найпалкішими захисниками та пропагувальниками скрипниківки.

Читайте також: Премія «Книга року»: названо найкращих авторів та видавців української літератури
Читайте також: 444 роки тому у Львові Іван Федоров видав першу в Україні друковану книгу
Сьогодні о 10:15
Москаль повідомив, хто зняв відео у консульстві Угорщини
07.09.2018 о 16:24
В Сумах розкрили гучне вбивство екс-депутата Жука
20.08.2018 о 18:46
Опубліковано відео нападу на міськраду Харкова (відео)
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
26.07.2018 о 17:07
Мустафа Найєм сказав, скільки грошей хоче стянути з чеченців, які...
26.07.2018 о 16:41
У Міноборони прокоментували самопідпал колишнього військового
12.07.2018 о 08:46
«Я зробив помилку»: Віда вибачився перед росіянами (відео)
10.07.2018 о 15:01
ФФУ компенсує Вукоєвичу штраф за гасло «Слава Україні»
25.06.2018 о 08:54
Різня у таборі ромів у Львові: нападники зробили зізнання
14.06.2018 о 15:15
Прокуратура закінчила розслідування вбивства полковника Хараберюша
Сьогодні о 10:15
Москаль повідомив, хто зняв відео у консульстві Угорщини
Сьогодні о 09:29
Петру Порошенку в США заспівали «Happy birthday, mister president» (відео)
25.09.2018 о 17:20
«Побачити море і померти»: швидка привезла хворого на пляж, щоб той...
25.09.2018 о 16:17
Опитування: у Раду проходять 6 партій
25.09.2018 о 15:29
46 депутатів пропустили 90% голосувань ВР у вересні - КВУ
25.09.2018 о 11:48
Троє українських військових постраждали внаслідок розриву «Молота»
25.09.2018 о 09:32
Переможниця «Міс Україна-2018», яку позбавили корони, заявила про...
24.09.2018 о 16:53
У Китаї відкрили ресторан на скелі (відео)
24.09.2018 о 15:14
Переможницю конкурсу «Міс Україна-2018» позбавили корони
24.09.2018 о 13:53
Додон відсторонений від посади президента
24.09.2018 о 11:43
Дочка британського мільйонера померла через сендвіч, з'їдений в...
24.09.2018 о 10:12
Будапешт пригрозив вислати українського консула
23.09.2018 о 17:49
На Донеччині викрили підпільне виробництво боєприпасів - у магазині...
23.09.2018 о 16:43
Напад на активіста Михайлика: в Одесі люди вийшли на протест ( відео)
23.09.2018 о 15:38
Біля узбережжя Нігерії пірати викрали 12 моряків зі швейцарського...
Досьє Суркіс Ігор Михайлович

80383 dd01 mm03 yy2018 2018 март березень весна Презентація видання Тарас Шевченко Житомир "Кобзар" 80383 dd01 mm03 yy2018 2018 vfhn ,thtptym dtcyf Ghtptynfwsz dblfyyz Nfhfc Itdxtyrj :bnjvbh @Rj,pfh@ 80383 dd01 mm03 yy2018 2018 ьарт березень весна Презентацыя видання Тарас Шевченко Житоьир "Кобзар"