Досьє Павленко Олексій Михайлович

У Житомирі відбулась презентація нецензурованого «Кобзаря» Шевченка, виданого скрипниківкою

Укладачами харківського правопису були відомі українські мовознавці, більшість яких згодом знищив сталінський режим.

Сьогодні у Житомирі в обласній науковій біліотеці відбулась презентація унікального найповнішого видання «Кобзаря».

Інформує «Є!», з посиланням на УНІАН.

Представлення книги пройшло за участі її упорядника - відомого мовознавця, кандидата філологічних наук і автора понад 50-ти підручників, навчальних посібників з української мови, укладача словників Миколи Зубкова. Збірка містить заборонені раніше та неопубліковані за радянських часів тексти Тараса Шевченка. 

«До Шевченка, людини неосяжної й багатогранної, треба приходити, треба доростати. Не уявляю собі України без Шевченка, як і він не уявляв себе без України. Напевно, немає жодного українця, в якого немає вдома "Кобзаря". Але ті "Кобзарі", які є у вас, на мій погляд, на жаль, ніколи не були повними, оскільки підлягали цензурі. Та й сьогодні й досі у школі діти вивчають "совєцьку версію" віршів Тараса Шевченка. Щоби пізнати його справжнього, потрібно прочитати повний "Кобзар" без цензури», ‒ розповів УНІАН Зубков під час презентації.

За його словами,  раніше упродовж багатьох років шевченкові твори забороняли, цензурували, спотворювали, доповнювали та підміняли суть. Також укладач найповнішого на сьогодні «Кобзаря» розповів про унікальність цього видання, яке містить портрети й жанрові малюнки, автографи, цікаві й малознані приватні листи поета. 

"Особливістю цього «Кобзаря» є те, що вперше він був виданий репресованим так званим Харківським правописом («скрипниківкою») 1928 року", - зазначив Зубков.

Ха́рківський право́пис, також правопис Голоскевича,  скрипникі́вка — правопис української мови,  ухвалений 1927 року  шляхом голосування на Всеукраїнській правописній конференції, яка відбувалася у тодішній столиці УСРР у місті Харкові за участі представників українських земель, які тоді перебували у складі різних держав . Укладачами харківського правопису були відомі українські мовознавці, більшість яких згодом  знищив сталінський режим. На сьогодні харківським правописом послуговується українська діаспора в значній частині своїх видань, найвідоміше з них — найстаріший україномовний  часопис " Свобода", що виходить і досі. Його використовували і використовують деякі сучасні українські автори, літературні редактори, а також українські мовознавці, які є найпалкішими захисниками та пропагувальниками скрипниківки.

Читайте також: Премія «Книга року»: названо найкращих авторів та видавців української літератури
Читайте також: 444 роки тому у Львові Іван Федоров видав першу в Україні друковану книгу
03.07.2019 о 18:21
Чоловік підпалив дівчину в Запоріжжі: опіки - 90% тіла
26.06.2019 о 21:13
Слідчі назвали причину пожежі в Нотр-Дамі
26.06.2019 о 18:31
В адмінсуді пояснили, чому скасували перейменування проспектів...
21.06.2019 о 10:00
У прокуратурі назвали основну версію загибелі Дмитра Тимчука
20.06.2019 о 15:05
«Прив'язав камені, колов ножем»: моторошні подробиці вбивства...
20.06.2019 о 09:30
«Говорив, що життя втратило сенс»: дружина розповіла про поведінку...
19.06.2019 о 22:55
Задушив і роздягнув: вбивця Даринки Лук'яненко зізнався
19.06.2019 о 21:36
Поліція ймовірно знайшла тіло Даринки Лук‘яненко
19.06.2019 о 21:29
В'ятрович назвав незаконним рішення про повернення проспекту у...
17.06.2019 о 11:40
Дівчина вела трансляцію в Instagram: з'явилися нові деталі зникнення...
05.06.2019 о 17:24
Смертельно пораненому Кирилу не робили рентген протягом 6 годин, -...
04.06.2019 о 13:47
Під Києвом патрульні збили дитину на «зебрі» (відео)
04.06.2019 о 12:00
Зіткнення теплоходів у Будапешті: вперше за п’ять днів знайдені тіла...
04.06.2019 о 09:00
Голова поліції Київщини подав у відставку через смерть хлопчика
03.06.2019 о 10:20
«Куля застрягла в мозку, лікарі не можуть її дістати»: бабуся про стан...
17.07.2019 о 20:27
В Іраку розстріляли турецьких дипломатів
17.07.2019 о 19:32
Сестра секретарки Зеленського потрапила у виборчий список «Слуги...
17.07.2019 о 18:59
У Аграрної партії Поплавського намагаються вкрасти перемогу на...
17.07.2019 о 18:35
У ДТП біля Варшави загинув українець
17.07.2019 о 17:46
Українці стали менше розраховуватися готівкою
17.07.2019 о 17:41
У Миколаєві Зеленський зустрівся із чиновницею, яка обізвала його...
17.07.2019 о 17:33
У мережі з'явилося відео, як поляк б'є українських заробітчан (відео 18+)
17.07.2019 о 17:27
Естонія буде штрафувати роботодавців, які обманюють українців
17.07.2019 о 16:52
Катастрофа малайзіського Boeing MH17: СБУ затримала водія тягача, що...
17.07.2019 о 16:22
Офіс президента ініціює створення Ради з питань свободи слова
17.07.2019 о 16:10
В Одесі брати, відпущені під заставу, зґвалтували пасажирку таксі
17.07.2019 о 15:56
Володимир Духно: «Вугільна промисловість - ключ до...
17.07.2019 о 15:49
Володимир Духно: «Брат своїм прикладом показав, що недосяжних цілей...
17.07.2019 о 15:42
Спускався з п'ятого поверху на простирадлах: під Києвом розбився...
17.07.2019 о 15:21
У Вінниці дочка «замінувала» магазин, щоб мати швидше повернулася...
Досьє Тука Георгій Борисович

80383 dd01 mm03 yy2018 2018 март березень весна Презентація видання Тарас Шевченко Житомир "Кобзар" 80383 dd01 mm03 yy2018 2018 vfhn ,thtptym dtcyf Ghtptynfwsz dblfyyz Nfhfc Itdxtyrj :bnjvbh @Rj,pfh@ 80383 dd01 mm03 yy2018 2018 ьарт березень весна Презентацыя видання Тарас Шевченко Житоьир "Кобзар"