Досьє Стець Юрій Ярославович

Театр у Дніпрі скасував виставу російською мовою через загрозу зриву

Завідувачка літературною частиною театру Галина Бабій заявила, що театр не зніматиме виставу з репертуару, а просто перенесе терміни її показу.

У Дніпрі театр драми і комедії скасував показ вистави «Лісова пісня» Лесі Українки, яка поставлена російською мовою. Таке рішення ухвалили через загрозу її зриву представниками «Правого сектору».

У закладі наголосили, що не отримували прямих погроз від націоналістів, однак театр послався на дописи у Facebook про те, що «Правий сектор» може спробувати завадити проведенню вистави, – передає Громадське, пише «Є!».

Завідувачка літературною частиною театру Галина Бабій заявила, що театр не зніматиме виставу з репертуару, а просто перенесе терміни її показу.

«Ми вирішили, щоб не було приводу для розбрату, зняти виставу цього разу. Але ми не знімаємо її з репертуару. Тим більше, що ця вистава йде у вечірній час, не вдень, тобто не для школярів, як писали на Facebook, – мовляв, ми русифікуємо школярів. У дорослого глядача є вибір: прийти на «Лісову пісню» російською мовою до нас або піти на «Лісову пісню» українською мовою до театру імені Шевченка», — сказала Бабій.

За її словами, театр вирішив поставити саме російськомовну версію, адже митці знайшли гарний переклад.

«Люди, які ніколи не читали Лесю Українку, можливо, подивляться і зацікавляться її творчістю. Виставу ми не збираємось знімати, вона в нас цікаво поставлена, цікаве пластичне рішення», — пояснила Бабій.

У «Правому секторі» ж стосовно «Лісової пісні» раніше заявляли, «чинитимуть опір русифікації у Дніпрі».

Читайте також:Миколаївська облрада не змогла забрати у російської мови статус регіональної

15.02.2019 о 09:09
У міграційній службі пояснили, чому українські паспорти Гедеона...
14.02.2019 о 11:26
З'явилося відео «депортації» з України архімандрита Гедеона
11.02.2019 о 12:00
Голові Херсонської облради оголосили підозру в організації вбивства...
07.02.2019 о 10:45
Найстрашніша траса країни: у цій дорозі ховаються машини (відео)
01.02.2019 о 09:00
Турчинов теж розповів Гриценку «про сина в АТО»
29.01.2019 о 15:05
Загибель студентки в лісі під Житомиром: з'явилися дані від свідків і...
08.01.2019 о 10:30
У Польщі власнику трагічної квест-кімнати висунули два обвинувачення
04.12.2018 о 16:45
Всі українські моряки у СІЗО Москви отримали передачі - активісти
29.11.2018 о 11:59
«Він мріяв стати корисною людиною»: про полоненого матроса з...
28.11.2018 о 14:35
Путін вперше прокоментував агресію в Чорному морі
19.10.2018 о 11:56
17 трун на площі: у Керчі прощаються з жертвами масового вбивства
18.10.2018 о 08:19
Керченський стрілок: «Людей цих ненавиджу, всіх би перестріляти»
27.09.2018 о 15:44
Діскваліфікована «Міс Україна» зібрала прес-конференцію та...
26.09.2018 о 10:15
Москаль повідомив, хто зняв відео у консульстві Угорщини
07.09.2018 о 16:24
В Сумах розкрили гучне вбивство екс-депутата Жука
Сьогодні о 19:23
Це наша тверда позиція, - Юлія Тимошенко пояснила директору МВФ...
Сьогодні о 16:16
У Житомирі в приватному будинку знайшли тіла двох вбитих жінок
Сьогодні о 15:22
Наступний бій Усік може провести в США проти Повєткіна - промоутер
Сьогодні о 14:13
На Житомирщині під нецензурні вигуки зламали Державний Прапор
Сьогодні о 12:35
ЗМІ назвали Мураєва головним «стукачем» України
Сьогодні о 11:57
За два роки в Україні черга до дитсадків зменшилася на майже 60% -...
Сьогодні о 10:36
Звіт ООС: у відповідь на ворожі обстріли знищено сімох окупантів
Сьогодні о 09:08
Євробачення 2019: учасники другого півфіналу нацвідбору (відео)
15.02.2019 о 21:10
РФ очолила топ країн торгових партнерів України
15.02.2019 о 20:50
В Україні останній шлюб на День закоханих зареєстрували о 23:45
15.02.2019 о 19:40
Для українців запрацював безвіз ще з однією країною
15.02.2019 о 18:30
В Україні заарештований російський Boeing продали за півціни
15.02.2019 о 17:54
Чому опалення подорожчало на 40-60%
15.02.2019 о 17:18
Павло Розенко із коханою влаштували культурний вечір у День святого...
15.02.2019 о 16:51
На бій з Усиком претендує боксер, який нокаутував трьох чемпіонів...
Досьє Єфремов Олександр Сергійович

82798 dd12 mm04 yy2018 2018 апрель квітень весна театр російська мова Дніпро скасування скасування 82798 dd12 mm04 yy2018 2018 fghtkm rdsntym dtcyf ntfnh hjcsqcmrf vjdf Lysghj crfcedfyyz crfcedfyyz 82798 dd12 mm04 yy2018 2018 апрель квытень весна театр росыйська ьова Дныпро скасування скасування