Досьє Клюєв Сергій Петрович

Театр у Дніпрі скасував виставу російською мовою через загрозу зриву

Завідувачка літературною частиною театру Галина Бабій заявила, що театр не зніматиме виставу з репертуару, а просто перенесе терміни її показу.

У Дніпрі театр драми і комедії скасував показ вистави «Лісова пісня» Лесі Українки, яка поставлена російською мовою. Таке рішення ухвалили через загрозу її зриву представниками «Правого сектору».

У закладі наголосили, що не отримували прямих погроз від націоналістів, однак театр послався на дописи у Facebook про те, що «Правий сектор» може спробувати завадити проведенню вистави, – передає Громадське, пише «Є!».

Завідувачка літературною частиною театру Галина Бабій заявила, що театр не зніматиме виставу з репертуару, а просто перенесе терміни її показу.

«Ми вирішили, щоб не було приводу для розбрату, зняти виставу цього разу. Але ми не знімаємо її з репертуару. Тим більше, що ця вистава йде у вечірній час, не вдень, тобто не для школярів, як писали на Facebook, – мовляв, ми русифікуємо школярів. У дорослого глядача є вибір: прийти на «Лісову пісню» російською мовою до нас або піти на «Лісову пісню» українською мовою до театру імені Шевченка», — сказала Бабій.

За її словами, театр вирішив поставити саме російськомовну версію, адже митці знайшли гарний переклад.

«Люди, які ніколи не читали Лесю Українку, можливо, подивляться і зацікавляться її творчістю. Виставу ми не збираємось знімати, вона в нас цікаво поставлена, цікаве пластичне рішення», — пояснила Бабій.

У «Правому секторі» ж стосовно «Лісової пісні» раніше заявляли, «чинитимуть опір русифікації у Дніпрі».

Читайте також:Миколаївська облрада не змогла забрати у російської мови статус регіональної

07.09.2018 о 16:24
В Сумах розкрили гучне вбивство екс-депутата Жука
20.08.2018 о 18:46
Опубліковано відео нападу на міськраду Харкова (відео)
18.08.2018 о 13:00
Дизайнерський одяг дружини Омеляна продається у Криму та в Росії...
15.08.2018 о 16:29
Двоє українців були на мосту в Генуї, коли він рухнув
09.08.2018 о 18:02
Із РФ надіслали перші фото Сенцова від початку голодування
08.08.2018 о 16:19
«Кінець близький»: сестра Сенцова повідомила погані новини
03.08.2018 о 17:39
Поліція затримала підозрюваного в замаху на Гандзюк
01.08.2018 о 22:00
На час скоєння ДТП Зайцева була у стані наркотичного сп'яніння – МОЗ
26.07.2018 о 17:07
Мустафа Найєм сказав, скільки грошей хоче стянути з чеченців, які...
26.07.2018 о 16:41
У Міноборони прокоментували самопідпал колишнього військового
12.07.2018 о 08:46
«Я зробив помилку»: Віда вибачився перед росіянами (відео)
10.07.2018 о 15:01
ФФУ компенсує Вукоєвичу штраф за гасло «Слава Україні»
25.06.2018 о 08:54
Різня у таборі ромів у Львові: нападники зробили зізнання
14.06.2018 о 15:15
Прокуратура закінчила розслідування вбивства полковника Хараберюша
07.06.2018 о 14:09
Рада підтримала закон про антикорупційний суд
Сьогодні о 11:33
У школі Дніпра першокласник випав з вікна третього поверху
Сьогодні о 09:44
Прем'єр Угорщини назвав Брюссель центром антисемітизму
18.09.2018 о 16:45
Дружина нардепа від БПП відкрила елітний дитячий центр на закритій...
18.09.2018 о 14:39
Виявилось, що батько, який створював порно із 8-місячної донькою, ще й...
18.09.2018 о 12:20
Ціни на хліб в Україні майже зрівнялись з Європою
18.09.2018 о 11:07
Луценко хоче зняти недоторканність із Вілкула та ще двох нардепів
18.09.2018 о 09:46
Медведчук підтвердив, що його дружина володіє великим нафтовим...
17.09.2018 о 18:40
Кличко впевнено випереджає інших кандидатів у мери на виборах-2020, –...
17.09.2018 о 18:20
Головний тренер «Шахтаря» Фонсека одружився з українкою
17.09.2018 о 17:05
В Україну йдуть заморозки
17.09.2018 о 16:30
У МАУ в 2019 році з'являться три нових напрямки
17.09.2018 о 12:42
У Росії кажуть, що рейс MH17 збили українською ракетою
17.09.2018 о 08:43
У столичному McDonald's відмовилися обслуговувати українською
16.09.2018 о 19:01
Україна оголосила персоною нон грата радника Джеремі Корбіна
16.09.2018 о 18:02
Майже півмільйона людей евакуйовано через тайфун у Китаї
Досьє Геращенко Ірина Володимирівна

82798 dd12 mm04 yy2018 2018 апрель квітень весна театр російська мова Дніпро скасування скасування 82798 dd12 mm04 yy2018 2018 fghtkm rdsntym dtcyf ntfnh hjcsqcmrf vjdf Lysghj crfcedfyyz crfcedfyyz 82798 dd12 mm04 yy2018 2018 апрель квытень весна театр росыйська ьова Дныпро скасування скасування